親愛的各位院長、老師們：

春天是播種的季節。各位老師在這里撒下漢語的種子，一日一日地精心灌溉。書山有路，你們牽引方向；學海無涯，你們默默護航。在你們的幫助下，學生們一點一滴，從拼音到漢字；一朝一夕，從閱讀到暢談。他們每一次的進步都是你們努力的回音，每一筆的書寫都在勾勒兩國人文交流的藍圖。星光不問趕路人，歲月不負有心人，你們的付出必將繁花盛開，碩果累累。

新冠疫情讓我們奮進的道路遇到阻礙，但你們以百折不撓的理想信念，堅韌不拔的無畏勇氣堅守著教育者的初心使命。未來，希望你們在漢語教學的征途上繼續砥礪前行，從語言入手，用文化交融，促民心相通，譜寫新篇章，再創新輝煌，共筑兩國交流合作的美好未來。

托爾斯泰說過，“人的幸福存在于生活之中，生活存在于勞動之中”。讓我們繼續以勞動為榮，堅定信心，攻堅克難。春生、夏長、秋收、冬藏，時間會回報我們所有的努力與辛勞，心中所想，一定皆有所獲。

祝大家五一節快樂！

駐俄羅斯使館教育處

2022年4月29日